Then:

Bushido: The Way of the Warrior.

The Way of the Samurai is found in death. When it comes to either/or, there is only the quick choice of death. It is not particularly difficult. Be determined and advance. To say that dying without reaching one's aim is to die a dog's death is the frivolous way of sophisticates. When pressed with the choice of life or death, it is not necessary to gain one's aim.

We all want to live. And in large part we make our logic according to what we like. But not having attained our aim and continuing to live is cowardice. This is a thin dangerous line. To die without gaming one's aim is a dog's death and fanaticism. But there is no shame in this. This is the substance of the Way of the Samurai. If by setting one's heart right every morning and evening, one is able to live as though his body were already dead, he pains freedom in the Way. His whole life will be without blame, and he will succeed in his calling.

Now:

Bushido : The Way of the Armchair Warrior.

Because human beings are prone to illusion, the sounds and sights of battle—the groans of the wounded, the maimed bodies of one’s comrades—may remain in the mind for many years, like a cloud that confuses judgment. Hence, a man who has fought on the battlefield and has later risen to high office may be fearful of leading his people to war. Such weakness does not afflict the armchair warrior, who at all times is firm in his resolve.

The armchair warrior does not fear death, especially not the death of other people.

Links courtesy of The Left Coaster.