Thursday, September 29, 2005

But I Wonder How it Would SOUND...

Thanks to BabelFish, I can at least see how Bill Bennett's vicious little screed LOOKS when translated back into the original tongue:

Ich weiß, daß es zutreffend ist, daß, wenn Sie Verbrechen verringern wollten, Sie konnten -- wenn der Ihr alleiniger Zweck waren, konnten Sie jedes schwarze Baby in diesem Land abbrechen, und Ihre Verbrechensrate würde unten gehen. Die würde eine unmögliche, lächerliche sein, und moralisch reprehensible Sache zu tun, aber Ihre Verbrechensrate würde unten gehen. So dieses sind far-out, diese weitreichenden, umfangreichen Extrapolationen, ich denken, tricky.

No comments:

Post a Comment

Post a Comment